尊敬的各位学者们，女士们，大家下午好！非常荣幸有机会来参加这次会议，与在座的各位、尊敬的来宾们、演讲者们一起来讨论这个问题。美国驻成都的总领事馆非常支持教育，特别是西南教育的发展。

    教育是关于开放思维、迎接世界以及迎接新的可能性，来创造一个更加强有力、更幸福的社会。我们美国驻成都总领事馆最重要的发展教育就是我们通过短期和长期的国际教育交换计划，为什么我们特别重视这样的教育交换项目呢？答案很简单，国际教育交换项目可以让人们提供更多的机会参与到这些活动当中，丰富人们的生活，特别是他们在国外所遇到的人也可以丰富他们朋友的生活，他们家庭的生活和同学们的生活。这对美国在中国求学的学生是一样，对中国在美国求学的学生是一样。这样可以帮助我们建立国家与国家之间的联系，促进双方的相互了解，学生和学院他们参与到我们国际教育交换项目当中，可以增加他们的知识，让他们发现新的领域来进行合作，带来更多的，增加他们的眼界，在课堂外，这些交换项目的参与者，他们能够了解双方国家的文化、语言。通过学习相互的语言，我们来自于中国的年轻人和美国年轻人之间，他们能够了解相互的文化、历史和价值。他们可以更好的了解相互之间的关系，通过了解过去的模式化的观点和错误的观点来更多的增进了解。世界上学生的交换项目，这些学生他们可以作为大使到所去的国家进行交流，当他们回到自己国家的时候，他们又可以成为另一个国家的大使来向他所在国家介绍他留学国家的情况。去年美国迎接了16万中国学生来美国留学，这是一个非常大的数字，而这个数字将会逐年增加。在2000年到2001年这一数字是6万，现在增长了非常多，我们期待着今年或者是明年中国到美国留学学生人数将超过20万。

意识到中国在21世纪的战略重要性，奥巴马总统建立了一个倡议计划，这个计划在09年的时候，目的在于提升美国在中国学习学生的成分。奥巴马总统和胡锦涛主席同意增加美国在中国求学学生的数目，从现在的两万名学生每年增加到十万名学生。因此在北京，今年早些时候五月份的讨论会上，关于中美两国新的交换项目得到了宣布，这一机会包括重庆市教委提供奖学金与合作伙伴关系，推进中文学习，这个中文学习会先在西雅图市，然后在重庆进行。可以帮助他们降低生活和学习费用。这些结果不是一夜之间就可以显而易见的。今后在未来，这些年轻人当他们在商业、科技、政府和学术领域以及大学领域工作的时候，他们就会把他们这么多年以来在国外建立的联系带到中国来，这不管是中国还是在美国建立的联系，他们会根据这样一个关系、这样一个联系共同的合作，携起手来解决我们现在世界所面临的挑战。我们看中国西南部地区的教育机构的发展是通过国际化合作来实现的，我们非常高兴能够支持第一个在中国西南的美国文化中心，是在2010年拨款进行的。而去年12月份贵州大学开办了第二所美国文化中心，同样也是由我们北京的美国大使馆支持的，这些中心将会宣传美国的文化，也会帮助当地的学生了解美国文化，通过我们相互的互动以及创新性项目，包括英语的学习项目，来了解美国文化。美国国务院也资助了12个美国的教育文化中心在中国，未来几年当中我们将有更多的中心召开，同样为了实现国际化和大学之间建立相互的联系。我们有很多的储备伙伴学校，比如说四川大学这个例子，它与我们亚利桑那州立大学是姊妹学校，因为这样的联系，四川大学可以看到很多的高层访问，包括来自管理学院、大学理事等等访问到达四川大学，他们都是有更多的来自于学院和学生之间的互访。还有很多像四川大学这样的大学，在中国的西南部也会建立这样的联系，通过与美国大学项目，这些关系会帮助西部的大学增加他们的国际化程度。在课程方面，能够扩大相互交往的机会，增进了解和互信。另外一方面是关于英语教学的项目，这一项目将会邀请到美国具有很高资质的英语教师和教育专家，来教授英语，帮助我们的英语教师提升他们的英语水平，这些英语教学项目，目的是增进大家的英语教学能力，让人们了解美国的英语教学方法和模式。这些参与这一项目的教师他们会用美国的方式来向大家进行教学，而同学们也会用中国的方法来进行一个相互的交流和沟通。通过这样的人员交流和往来，可以使我们帮助大家相互了解，以一个新的方式展开全新的了解，这是一个非常积极的相互往来。另外一个重要的方面就是美国政府来帮助中国发展教育，特别是中国西部发展教育是通过我们的美中友好自愿者办公室，今年我们有146名和平队的志愿者来到这边进行英语教学，他们来到70所高等大学，包括四川、贵州、重庆、甘肃的大学。这些志愿者们致力于英语教学，进行两年的英语教学，帮助提高所在大学的英语教学水平，以及所在学院或者职业技术学院的英语教学水平，同时他们还会协助中国未来的英语老师进行英语教学。除了在中国生活，这些志愿者们将会建立个人之间的联系来增进两国之间的相互了解。在这里服务两年之后，他们回到美国将会向大家分享在中国的所见所闻，并分享他们与中国的同事和学生之间相互了解之后的所见所闻。当然美国的国务院还有一个项目就是富布莱特项目，这一项目可以追索到1947年，它主要是增进中美两国之间的了解。它已经帮助了25万人们进行学习，这25万人们来自世界各地的，富布莱特项目在过去三十年当中有2500位中国以及美国学者参与到这个项目当中。其中富布莱特主席是一位非常著名的教育专家，他会来到中国教授美国研究方面的课程，在四川大学进行教授。我们美国国务院同时也派教师到中国的西南来参加我们富布莱特英语教学项目，这一项目旨在帮助英语教师把他们派送到美国去让他们在那里教授中文，教授一年。同时对他们是很好的机会来学习语言和学习美国的文化和生活，也可以让我们的学生从中学习到中文。当老师回到中国的时候，带回的时候就是他们的英语语言水平，同时他们也了解了我们的国家，好莱坞等美国其他的东西。

    最后我们的美国总领事馆也一直努力的要增进教育互访，特别是中美两国之间的教育互动，增加教育互动项目的多样性。我们非常期待会有越来越多的中国学生到美国学习，越来越多的美国学生到中国学习，相互学习文化、语言，建立中美两国之间的良好关系。我们也鼓励高层方面的互访来自于中美两国之间的大学，非常感谢当地政府，中国西南地区政府，他们鼓励我们的活动，国际教育交流项目将会持续的进行，将会为所有的人们服务，也将会让他们受益终身。我们非常欢迎这样的一些举动，我们非常欢迎当地政府他们对致力于国际化所作出的努力，我们也会继续的与这些政府进行合作配合，为我们创造更加繁荣和美好的明天所努力，谢谢大家。